奥格斯堡 · 约一五五〇年

奇迹之书

THE BOOK OF MIRACLES · DAS WUNDERZEICHENBUCH

这是一部十六世纪的德意志彩绘手稿。每叶上半是水彩场景,下半是三四行德语题记——内容从挪亚的洪水一路排到圣约翰的启示录,中间塞满了幻日、彗星、地震、血雨、连体婴与空中军队。它想证明一件事:凡异常,皆是上帝在说话。

Ⅰ

主题分组

七个题材:旧约、天象、彗星、自然灾害、血与食物、畸形异象、启示录。每一组前有导语,说清它在全书里的位置。

进入 →71 张
Ⅱ

按书页顺序

从 fol. 1r 翻到 fol. 192r。有图的 68 叶给出全图与解说;线上无图的 125 叶保留占位并注明该页内容。

进入 →193 个位置
Ⅲ

时间轴

把同一批图按事件年份重排:圣经 → 古典 → 中世纪 → 宗教改革 → 成书年代 → 末世。越往下越密,最后汇入启示录。

进入 →52 个年份

六幅最有代表性的图版

71张图版
68个书叶
61条德文题记
68条中译

怎么读

  • 每张图下依次是:题记所说(德语题记中译)、画面(画的是什么)、正文(为什么重要)。
  • 灰色小字是史源与疑点:母题出自哪本木刻、年代抄错没有、编号是否冲突。
  • 点击任意图片可看原尺寸;每张下方都有原始大图与来源页链接。

关于这份材料

  • 图版取自 Wikimedia Commons 的公有领域文件(作品作于十六世纪)。
  • 题记转录分级标注:Commons 人工转录、本表识读、机器识读,可信度不同,引用前请核对。
  • 线上公开的图版约四成,其余书叶确实没有公开图像,故留位而不臆造。